Yes, I have seen that in American sitcoms and films. In Europe, as you say, they come in cardboard boxes. The pharmacist will cut out and keep the barcode in the case of prescription drugs.