I actually like JIRA a lot, as long as you are not trying to customize it too much. A simple Kanban or Sprint board should be enough for 99 percent of teams, please do not try to make it more than what it should be.