I've been using BlueMail for a while, but search is poor and it's quite slow. I imagine my frustrations will be similar to yours with Aquamail.
I honestly haven't been able to find an e-mail client for Android that's any good yet. I paid for TouchDown (https://support.symantec.com/us/en/article.doc7488.html) but, they were bought out by Symantec. TouchDown wasn't cheap either it was like $30 if I recall and it had the same problems. Terrible indexing, poor search, sluggish.
I'm thinking I should remove them all and just go with the web UI but. Yeah. I don't know. E-mail clients on mobile phones suck. :(
I've been using Edison on Android for a while now. It is pretty clean and basic. I had been using BlueMail before and agree with your complaints. Edison seems to have solved most of my problems, it's a good basic client without much nonsense.
I honestly haven't been able to find an e-mail client for Android that's any good yet. I paid for TouchDown (https://support.symantec.com/us/en/article.doc7488.html) but, they were bought out by Symantec. TouchDown wasn't cheap either it was like $30 if I recall and it had the same problems. Terrible indexing, poor search, sluggish.
I'm thinking I should remove them all and just go with the web UI but. Yeah. I don't know. E-mail clients on mobile phones suck. :(