Just disable permissions for camera and microphone in the Facebook app. It doesn't affect uploading photos, and you can still use Messenger to take selfies and send voice messages.