There were also Italian translations of Russian books, which were very popular slightly before my time as a student.

On the other hand one of my most prized possessions is a hardcover version of Martin Gardner's Mathematical Games in Russian that I bought at a flea market for less than $2.