I have heard from some people that used to work in some major Japanese companies (famous worldwide) that they had a version of COBOL developed in-house that was entirely in Japanese. It seems it was widely used within the company and used to power some banking infrastructure. I wonder if such system still exists in production nowadays.