> avoid a lot of allocation by embedding structs, passing interior pointers, etc

I can create a struct and take a ref to an interior field of that struct in C#, can I not? And if I wanted to badly enough, I could use unsafe code and take a pointer to the third byte of an interior field of that struct.