This is about Milton reading and annotating the published collection of Shakespeare's plays, not Milton meeting Shakespeare in person. It doesn't have any bearing on the debate over Shakespeare's identity.
People would be talking about him/her during that time, so I think their observation would have been very relevant had they made one about the identity.
That take, Anonymous the movie :)