In my opinion, Python doesn't belong in the same category as Common Lisp and APL.

>There’s also the issue where you have to work with languages where documentation isn’t ideal or the behaviour is implementation-dependent (JavaScript and CSS come to mind).

I already agreed that JavaScript and CSS are good languages for Stack Overflow.