> You definitely couldn't write something like traceroute for bridging, because none of the tools you need to make it work - such as the ability for an intermediate bridge to even have an address - exist in plain ethernet.

Doesn’t Windows 10 come with a network mapping tool that does just that (when not on a domain)?