Politeness restricts the issue to one lane without making it worse for everyone else. You and all of your lane mates suffer, but everyone gets to get to their destination at a normal time.

After even a slight slowdown, I was unable to ever restore the vehicles to steady traffic again. Adding lanes, quick stop lights to ease the flow. It was maddening (like real traffic I guess...)