i have been thinking more about this and i think you are right. on GOG i am (depending on rightsholdet) able to add games to my library that I own on steam. if this was the norm, enforced through consumer rights, it would allow users the ability to purchase licenses through a store of their choice.