Presumably if they were using an industry term to categorize these young children they were definitely aware of what they were doing. That implies a level of malice on their part and is what I believe people are actually outraged about, not simply the usage of the term.