There is clearly a mass market for preconfigured plug-&-play versions of this. Reminds me of the little bits they used to (probably still do) sell to go between landline phones & the jack to screen telemarketers.
You have to change DNS on your router or on each device so I don't think it could be entirely plug and play? Preconfigured + some instructions seems doable.