In the latest version of Ubuntu (Meerkat), the annoying delay before being able to enter a password in the lock screen on resume is gone.