Thanks, that does make sense. So he means three extra feet of travelling that our equivalence relation with (-,+-) ~ (-+,-) ignores.