Depression is not entirely genetic / psychological. Environment (and stress) can and frequently does play a role.

If an employer creates an environment which is likely to be detrimental to their employees' mental health, shouldn't they be liable?

I haven't made up my own mind on this to be honest, and could probably argue both sides, but I think it deserves to be thought about instead of dismissed out of hand.