What i would like is to be able to extend terminal protocols to allow client side dotfiles that could be loaded in preference to the host dotfiles.

Limited to user prefs, Key bindings etc.

Wouldnt solve everything but would address the basics.