The connection is likely that the article bleeds the idea that most people are putting their dreams (and thus happiness and satisfaction) on hold while pursuing societally driven career choices, most of which are based on financial desires, which require (in most cases) excessive dedication and time commitments that further pull people away from what might really make them happy.