Jim Simons funds a lot of basic research with his gains. Not sure whether the others do anything as useful or interesting.

There are billionaires who do more useful things than just buying more houses, planes, etc. E.g. Bill Gates, Elon Musk, etc.