The value add is saying that codes are important, but enforcement is just as important. Perhaps moreso because if you skip the latter, the former doesn't mean anything at all.
If the builder skimped on the $20 cleanout, it should have been noticed by the building inspector.
