I read (Slashdot): "A commenter notes that despite the language in the article indicated a break or malfunction, the cable wasn't cut. It was taken offline due to power issues."

http://hardware.slashdot.org/hardware/08/02/04/0158249.shtml