>if we had some private entity or entities that were recognized as the owners of air or water

How exactly would that work? Say I buy a piece of land. Under your proposal, I presume I would have to pay a licensing fee to Nestle whenever it rains, and to 3M for the privilege of breathing?