+1 for everything you wrote. I'm still using quiterss and heavily relying on the filter actions on a daily basis.
My only experience with an online self hosted client was tiny tiny, which I didn't like. Thanks for sharing the freshrss alternative, I guess I'll give it a try!